Sara Cannon, Creative Director at Range, has put together a number of ideas for possible designs of the post format UI proposed in WordPress 3.6 beta 1. She goes through a number of options from putting the post formats in the post flyout to a modal window. There are some interesting ideas there for sure.
