Felix Arntz has shared some planned improvements for roles and capabilities that are going into WordPress 4.9. It is now possible to manage user capabilities for activating and deactivating plugins in a more granular way. Additionally, there are some new meta capabilities that affect the installation and updating of language files/translations.