I recently stumbled on Wordmove which allows you “automatically mirror local WordPress installations and database data back and forth from your local development machine to the remote server.” According to Francesca Marano, it’s the work of Filippo Gangi Dino. I’ve yet to try it, but it looks really handy.