Scott Fennell started a three-part series on CSS Tricks on using the WordPress REST API for “remote control WordPress.”
Speaking of CSS Tricks, here’s another good post where Chris Coyier walks through the many things to consider when styling a modal.
