The Automattic Jetpack team has announced a handy guide for people that want to contribute to Jetpack. I should probably learn from this, as historically, my methods for contributing to Jetpack have been by whining on Twitter. I wish more plugins had detailed contribution instructions like this.
