Jonathan Christopher linked CSSNano in Slack today. According to the website, it “takes your nicely formatted CSS and runs it through many focused optimisations, to ensure that the final result is as small as possible for a production environment.”
It looks great, and if he swears by it then it’s probably legit.